Apostilly

Who it's for

Why people need apostilles, translations and legalisation

Moving abroad, studying, working or handling family and business matters overseas can mean preparing documents for another country. Find your purpose below, then start a free document check to confirm what you need.

01

Immigration and living abroad

Visas, residency and citizenship applications almost always need official documents prepared for the destination country.

Digital nomad / remote work visa

Typical documents

  • Police certificate (ACRO)
  • Degree certificate
  • Employment letter or contract
  • Company documents (if self-employed)
  • Marriage / birth certificates (family)

Usually needs

ApostilleSworn translation

Residency or retirement visa

Typical documents

  • Police certificate (ACRO)
  • Bank or pension letters
  • Marriage certificate

Usually needs

ApostilleSworn translation

For example Portugal D7 or Spain non-lucrative visa.

Work visa / job abroad

Typical documents

  • Degree and transcripts
  • Experience letters
  • Police certificate
  • Professional licence

Usually needs

ApostilleEmbassy legalisationTranslation

Embassy legalisation for non-Hague countries such as the UAE and Qatar.

Family reunion / spouse visa

Typical documents

  • Marriage certificate
  • Birth certificates
  • Divorce certificate (if applicable)

Usually needs

ApostilleTranslation

Citizenship by descent

Typical documents

  • Birth, marriage and death certificates across generations

Usually needs

ApostilleSworn translation

For example Italian, Irish or Portuguese citizenship. Often many documents.

Indian passport, Surrender Certificate and OCI

Typical documents

  • Current or old Indian passport
  • UK naturalisation certificate
  • UK birth certificate (children)
  • Address and status proof

Usually needs

Form preparation

We check documents and prepare forms; you attend your VFS appointment.

02

Study and education

Universities and education authorities abroad usually need your qualifications legalised and translated.

Study visa / university abroad

Typical documents

  • Degree certificate
  • Transcripts
  • School certificates
  • Police certificate (some countries)

Usually needs

ApostilleTranslation

Degree recognition

Typical documents

  • Degree certificate
  • Transcripts
  • Course syllabus

Usually needs

ApostilleSworn translation

For example Italy's Declaration of Value or Spain's homologación.

Teaching abroad

Typical documents

  • Degree certificate
  • TEFL certificate
  • DBS or ACRO certificate

Usually needs

ApostilleEmbassy legalisation

Embassy legalisation for the Gulf and some Asian countries.

03

Employment and professional

Employers and professional bodies abroad need proof of your qualifications, registration and good character.

Healthcare jobs abroad

Typical documents

  • Professional registration
  • Degree certificate
  • Certificate of good standing
  • Police certificate

Usually needs

ApostilleEmbassy legalisationTranslation

For doctors, nurses and allied health professionals.

Professional licence recognition

Typical documents

  • Qualifications
  • Membership certificates
  • Experience letters

Usually needs

ApostilleTranslation

For example engineers, lawyers and accountants.

Employee secondment to the EU

Typical documents

  • A1 certificate
  • Employment contract

Usually needs

TranslationApostille

Apostille only where the authority asks for it.

04

Personal and family life

Life events abroad, from marriage to inheritance, need your personal documents recognised in another country.

Marriage abroad

Typical documents

  • Birth certificate
  • Certificate of no impediment
  • Divorce or death certificate (if previously married)

Usually needs

ApostilleTranslation

Registering a birth abroad

Typical documents

  • Parents' marriage certificate
  • Birth certificates

Usually needs

ApostilleTranslation

Divorce or name change abroad

Typical documents

  • Decree absolute / final order
  • Deed poll

Usually needs

ApostilleTranslation

Adoption

Typical documents

  • Home study report
  • Court orders
  • Medical and police certificates

Usually needs

NotarisationApostilleTranslation

Often many documents.

Inheritance and probate abroad

Typical documents

  • Death certificate
  • Will
  • Grant of probate

Usually needs

ApostilleTranslation
05

Property and money

Banks, notaries and land registries abroad need verified documents before they act for you.

Buying or selling property abroad

Typical documents

  • Power of attorney
  • Passport / ID
  • Marriage certificate

Usually needs

NotarisationApostilleTranslation

Opening a bank account abroad

Typical documents

  • Passport copy
  • Proof of address
  • Company documents (business accounts)

Usually needs

Certified copiesApostille

Pension or benefits abroad

Typical documents

  • Life certificate
  • Birth and marriage certificates

Usually needs

ApostilleTranslation
06

Business and company

Companies trading or setting up abroad need their corporate documents legalised.

Opening a branch or company abroad

Typical documents

  • Certificate of incorporation
  • Articles of association
  • Certificate of Good Standing
  • Board resolution

Usually needs

ApostilleEmbassy legalisationTranslation

Contracts, tenders and distributors

Typical documents

  • Power of attorney
  • Company extracts
  • Commercial contracts

Usually needs

NotarisationApostilleTranslation

Exports to non-Hague countries

Typical documents

  • Commercial invoices
  • Certificates of origin
  • Agency agreements

Usually needs

Embassy legalisation

For example the UAE, Qatar and Kuwait. Some documents need chamber of commerce certification first.

Trademark or patent registration abroad

Typical documents

  • Power of attorney
  • Company documents

Usually needs

NotarisationApostilleTranslation
07

Courts and public bodies need documents they can rely on, in their own language.

Court cases abroad

Typical documents

  • Court orders
  • Affidavits
  • Evidence documents

Usually needs

ApostilleSworn translation

Foreign documents for UK use

Typical documents

  • Foreign birth or marriage certificates
  • Foreign licences
  • Foreign court documents

Usually needs

Certified translation (UK)

For the Home Office, HM Passport Office, DVLA and UK courts. No apostille needed for UK use.

Government or public-sector jobs abroad

Typical documents

  • Qualifications
  • Police certificate
  • References

Usually needs

ApostilleEmbassy legalisationTranslation

Requirements are set by the receiving authority and can vary. We confirm your exact route during the free document check. We do not give immigration or visa advice.

We prepare documents. We do not give immigration advice. Orders are fulfilled by specialist processing partners.

Please don't send document photos on WhatsApp – we'll send you a secure upload link.